INFORMAÇÕES AOS AUTORES
A Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial é o órgão oficial de divulgação da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facia (ABCCMF), trata-se de publicação semestral, que vem sendo editada desde 1998.
Os trabalhos enviados para publicação na Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facia devem versar sobre temas relacionados à cirurgia para correção de deformidades craniofaciais, tendo como
objetivo registrar a produção científica na área, fomentar o estudo, aperfeiçoamento e atualização dos profissionais da especialidade. A revista publica as seguintes categorias de artigos: editorial, artigo original, artigo de revisão, relato de caso, comunicação breve, carta ao editor, artigo especial, debates, panorama internacional e imagem em Medicina.
A Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facia adota as normas de Vancouver - Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, organizadas pelo International Committee of Medical Journal Editors, disponíveis em www.icmje.org, cuja última atualização foi realizada em fevereiro de 2006. O respeito às instruções é condição obrigatória para que o trabalho seja considerado para análise.
A abreviatura de seu título é Rev. Soc. Bras. Cir. Craniomaxilofac., a qual deve ser empregada em notas de
rodapé e em referências e legendas bibliográficas.
CATEGORIAS DE ARTIGOS
Editoriais – geralmente referem-se a artigos selecionados em cada número da Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial pela sua importância para a comunidade científica. São encomendados a profissionais de reconhecida experiência nas áreas em questão. O
Conselho Editorial poderá, eventualmente, considerar a publicação de editoriais submetidos espontaneamente.
Artigos originais – incluem estudos controlados e randomizados, estudos observacionais, bem como
pesquisa básica com animais de experimentação. Os artigos originais deverão conter, obrigatoriamente, Introdução, Método, Resultados, Discussão, Conclusões, Referências, Resumo e Summary. Seu texto deve ter entre 2000 e 3000 palavras, excluindo tabelas e referências; o número de referências não deve exceder a 30.
Artigos de revisão – avaliações críticas e ordenadas da literatura em relação a um certo tema de importância
clínica. Profissionais de reconhecida experiência em assuntos de interesse especial para os leitores são, em
geral, convidados a escrever estas revisões. Além dos artigos encomendados, a Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial também aceita revisões enviadas espontaneamente pela comunidade científica, as quais devem limitar-se a 6000 palavras, excluindo referências e tabelas. As referências deverão ser atuais e em número mínimo de 30.
Relatos de casos – descrição de pacientes ou situações singulares, doenças especialmente raras ou nunca
descritas, assim como formas inovadoras de diagnóstico ou tratamento. O texto é composto por uma introdução breve que situa o leitor em relação à importância do assunto e apresenta os objetivos do relato do(s) caso(s) em questão; o relato resumido do caso e os comentários no qual são abordados os aspectos relevantes, os quais são comparados com a literatura. O número de palavras deve ser inferior a 2000, excluindo referências e tabelas.
O número máximo de referências é 15. Recomenda-se a inclusão de, no máximo, duas ilustrações.
Comunicação breve – pequenas experiências que tenham caráter de originalidade, não ultrapassando 1500
palavras e dez referências bibliográficas.
Cartas ao editor – são sempre altamente estimuladas. Em princípio, devem comentar, discutir ou criticar artigos publicados na Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial, mas também podem versar sobre outros temas de interesse geral. Recomenda-se tamanho máximo 1000 palavras, incluindo referências bibliográficas, que não devem exceder a seis. Sempre que possível, uma resposta dos autores será publicada junto com a carta.
Artigos especiais – são textos não classificáveis nas categorias anteriores, que o Conselho Editorial julgue
de especial relevância. Sua revisão admite critérios próprios, não havendo limite de tamanho ou exigências
prévias quanto ao número de referências bibliográficas.
Panorama internacional – resumos de artigos recentes e de relevância prática, seguidos de comentários.
Imagem em Medicina – material de interesse ilustrativo, como fotos, ilustrações, exames, acrescidos
de até 25 linhas explicativas sobre o assunto, além do nome do autor, serviço onde foi realizado e bibliografia
obrigatória.
Debate – seção em que os cirurgiões experientes serão convidados pelo editor para discutirem um tema
polêmico, emitindo suas opiniões em um formato padronizado, respondendo a perguntas realizadas pelo próprio editor ou por um convidado.
POLÍTICA EDITORIAL
Avaliação pelos pares
Todos os trabalhos enviados à Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial serão submetidos à avaliação dos pares (peer review) por pelo menos três revisores selecionados entre os membros do Conselho Editorial. A aceitação será feita com base na originalidade, significância e contribuição científica. Os revisores farão comentários gerais sobre o trabalho e informarão se o mesmo deve ser publicado, corrigido segundo as recomendações ou rejeitado definitivamente. De posse
destes dados, o Editor tomará a decisão final. Em caso de discrepâncias entre os avaliadores, poderá ser solicitada uma nova opinião para melhor julgamento. Quando forem sugeridas modificações, as mesmas serão encaminhadas ao autor principal e, em seguida, aos revisores para estes verificarem se as exigências foram satisfeitas.
Em casos excepcionais, quando o assunto do manuscrito assim o exigir, o Editor poderá solicitar a colaboração de um profissional que não faça parte do Conselho Editorial para fazer a avaliação. A decisão sobre a aceitação do artigo para publicação ocorrerá, sempre que possível, no prazo de três meses a partir da data de seu recebimento.
Pesquisa com seres humanos e animais
Os autores devem, na seção Método, informar se a pesquisa foi aprovada pela Comissão de Ética em Pesquisa
de sua Instituição, em consoante à Declaração de Helsinki (Disponível em: http://www.wma.net/e/policy/b3.htm). Nos trabalhos experimentais envolvendo animais, as normas estabelecidas no “Guide for the Careand Use of Laboratory Animals” (Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences,Washington, D.C., 1996) e os Princípios éticos na experimentação animal do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (COBEA) devem ser respeitados.
Direitos autorais
Os manuscritos deverão vir acompanhados de carta assinada por todos os autores transferindo os
direitos autorais para a Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial e declarando que revisaram
e aprovaram a versão final do manuscrito que está sendo submetida.
Todos os artigos publicados tornam-se propriedade permanente da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial e não podem ser publicados sem o consentimento por escrito de seu presidente.
Critérios de Autoria
Sugerimos que sejam adotados os critérios de autoria dos artigos segundo as recomendações do InternationalCommittee of Medical Journal Editors. Assim, apenas aquelas pessoas que contribuíram diretamente para o
conteúdo intelectual do trabalho devem ser listadas como autores. Os autores devem satisfazer a todos os seguintes critérios, de forma a poderem ter responsabilidade pública pelo conteúdo do trabalho:
1. ter concebido e planejado as atividades que levaram ao trabalho ou interpretado os resultados a que ele
chegou, ou ambos;
2. ter escrito o trabalho ou revisado as versões sucessivas e participado do processo de revisão;
3. ter aprovado a versão final.
Exercer posição de chefia administrativa, contribuir com pacientes e coletar e agrupar dados, embora
importantes para a pesquisa, não são, por si só, critérios para autoria. Outras pessoas que tenham feito
contribuições substanciais e diretas para o trabalho, mas que não possam ser consideradas autores,
podem, com sua permissão, ser citadas na seção Agradecimentos; se possível, suas contribuições específicas devem ser descritas.
INSTRUÇÕES PARA ENVIO DE MATERIAL PARA PUBLICAÇÃO
A Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial dá preferência ao envio de material
submetido à publicação por correio eletrônico (e-mail).
Entretanto, na impossibilidade de envio pela Internet, três cópias do material, incluindo texto e ilustrações,
bem como disquete e/ou CD identificado poderão ser enviadas por correio comum. Caso sejam submetidas
figuras ou fotografias cuja resolução não permita uma impressão adequada, a secretaria editorial poderá
solicitar o envio dos originais ou cópias com alta qualidade de impressão.
Endereço para envio dos artigos:
Revista da Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-maxilo-facial
Rua Urano, 213
CEP 01529-010
São Paulo – SP – Brasil
Os arquivos devem permitir a leitura pelos programas
do Microsoft Office® (Word, Excel e Access).
Todos os artigos devem vir acompanhados por uma Carta de Submissão, sugerindo a Seção em que
o artigo deva ser incluído, declaração do autor e dos co-autores de que todos estão de acordo com o conteúdo
expresso no trabalho, explicitando presença ou não de conflito de interesse e a inexistência de problema ético
relacionado.
PREPARAÇÃO DE ORIGINAIS
Primeira página - Identificação
Deve conter o título do trabalho de maneira concisa e descritiva, em português e inglês, o nome completo
dos autores e o nome e endereço da instituição onde o trabalho foi elaborado. A seguir, deve ser informado o
nome do autor correspondente, juntamente com o endereço, telefone, fax e e-mail. Se o trabalho foi apresentado em congresso, devem ser mencionados o nome do congresso, local e data da apresentação.
Segunda página – Resumo e Summary
O resumo deve ser estruturado em quatro seções: Objetivo, Método, Resultados e Conclusões. A elaboração
deve permitir compreensão sem acesso ao texto. Da mesma forma, deve ser preparado o Summary que represente uma versão literal do Resumo, seguindo a mesma estrutura: Purpose, Method, Results e Conclusions.
Também devem ser incluídos até 3 descritores (palavras chave), assim com a respectiva tradução para os
Key words (Descriptors). Esses descritores podem ser consultados nos endereços eletrônicos: http://ecs.bvs.br/ que contém termos em português, espanhol ou inglês, ou www.nlm.nih.gov/mesh, para termos somente em inglês.
Corpo do Artigo
Deve ser dividido em Introdução, Método, Resultados e Discussão. As Referências devem ser citadas numericamente, por ordem de aparecimento no texto, sob a forma de potenciação.
Idioma
Os artigos devem ser redigidos em português obedecendo à ortografia vigente, empregando linguagem fácil
e precisa. Artigos em inglês e espanhol serão aceitos se os autores forem estrangeiros ou, se brasileiros, estiverem radicados no exterior.
Agradecimentos
Se desejados, devem ser apresentados ao final do texto, mencionando-se os nomes de participantes que
contribuíram, intelectual ou tecnicamente, em alguma fase do trabalho, mas não preencheram os requisitos para autoria, bem como, às agências de fomento que subsidiaram as pesquisas que resultaram no artigo publicado.
Referências
As referências devem ser citadas quando de fato consultadas, em algarismos arábicos em forma de potenciação e numeradas por ordem de citação no texto. Devem ser citados todos os autores, quando até seis; acima deste número, citam-se os seis primeiros seguidos de et al. O periódico deverá ter seu nome abreviado segundo o Cummulated Index Medicus/ Medline.
Artigo de Revista
Wolff KD, Kesting M, Thurmuller P, Bockmann R, Holzle F. The anterolateral thigh as a universal donor
site for soft tissue reconstruction in maxillofacial surgery. J Craniomaxillofac Surg. 2006;34(6):323-31.
Instituição como Autor
American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. Estimating future workforce and training
requirements for oral and maxillofacial surgeons. Patient Service Needs Committee of the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. J Oral Maxillofac Surg. 1997;55(8):906-9.
Capítulo de Livro
Alonso N. Trauma de face. In: Costa SS, Cruz OLM, Oliveira JAA, eds. Otorrinolaringologia: princípios de
prática. 2ª ed. São Paulo:Artmed;2006. p.1094-101.
Livro
Ward-Booth P, Eppley B, Schmelzeisen R. Maxillofacial trauma and esthetic facial reconstruction. Londres:
Churchill Livingston;2003. 750p. Melega JM. Cirurgia plástica: fundamentos e arte. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan;2004. 784p.
Tese
Guion-Almeida ML. Hipertelorismo e defeitos de linha média facial: estudo genético-clínico de uma
amostra de pacientes [Tese de doutorado]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas;2000. 247p.
Obs.: uma lista completa de exemplos de citações bibliográficas pode ser encontrada na Internet, em http://
www.icmje.org/
Tabelas e Ilustrações
Devem ser numeradas por ordem de aparecimento no texto, conter um título e estar em páginas separadas,
ordenadas após as Referências. As tabelas não devem conter dados redundantes já citados no texto. As ilustrações devem estar acompanhadas de suas respectivas legendas. As abreviações usadas nas ilustrações devem ser explicitadas nas legendas.
